Talk BY Rafał Marszałek Film ‘Erratum’ is a call, a knock, asking for a chance to talk in an atomised world